A Flea in Her Ear by Georges Feydeau
(translated by John Mortimer)
Brewhouse Theatre & Arts Centre, Taunton, December 1984
| Cast | |
| Camille Chandebise | Howard Wander |
| Antoinette Plucheux | Angela Stiles |
| Etienne Plucheux | Richard Brown |
| Dr. Finache | Robin Bush |
| Lucienne Homenides de Histangua | Freda Storey |
| Raymonde Chanderbise | Hilary Marshall |
| Victor Emmanuel Chanderbise | John Carrington |
| Romain Tournel | Stephen Morley |
| Carlos Homenides de Histangua | Christopher Pollard |
| Eugénie | Ros Mackie |
| Augustin Feraillon | Hugh Bazley |
| Olympe | Valerie Adam |
| Bapistin | Alex Yandall |
| Herr Schwarz | Harry McFaul |
| Poche | John Carrington |
| Guests at the Hotel de Coq d’ Or | John Burbery, Carol Burbery, Betty Donald & Anthony Brown |
| Backstage | |
| Directed by | Christopher Pollard |
| Stage Manager | Gill Salter |
| Assistant Stage Manager | Valerie Rusell |
| Lighting |
John Fisher |
| Assisted by | Allen Broom |
| Wardrobe | Ella Hall |
| Wardrobe Consultant | Gwen Wilkins |
| Properties | Ursula Gray |
| Music - Offenbach’s Music arranged by | Michael Haynes |
| Played by: | Miranda Lisk, Rachel Acworth, April Prentice, Micheal Haynes |
| Hair Styling Consultant | Anthony’s Hair Design Centre, Taunton |
| Set Design & Construction | Jeremy Gray & Patrick Sanders |
| Acknowledgments | |
| For designing programme artwork | Doreen Lewis-Smith |
| For cast and production photographs | Delmar Studio |
| For press photographs | Alain Lockyer |
| For secretarial assistance | Shirley Boobyer |
| For hand designed posters | Bernard Gay |
| For erecting publicity billboards | George Lashbrook |
| For display window | Midland Bank |
| For antique telephone | Mr. Povey, British Telecom Museum |
| For rehearsal facilities | The Headmaster of Taunton School |
| For furniture | Mrs Rachel Wilcox |